المواطن خلق ليرفع راسو...

Above, the policeman barks at the man to raise his feet so that he can be caned.

A scene from Syrian writer Maghout's political satire, "Cheers to the Nation" where the character Ghawar is ordered to raise his feet so he can be caned. He comes back with the riposte, "The citizen is supposed to raise his head, not his feet!"